和洋折衷、音楽と宝石。